| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the host” | צְבָ֣א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “of heaven” | הַשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “shall be dissolved,” | וְנָמַ֙קּוּ֙ | To melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish | dissolved |
| “and the heavens” | הַשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heavens |
| “shall be rolled together” | וְנָגֹ֥לּוּ | To roll (literally or figuratively) | rolled together |
| “as a scroll:” | כַסֵּ֖פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | scroll |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “their host” | צְבָאָ֣ם | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “shall fall down,” | יִבּ֔וֹל | To wilt; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace | fall down |
| “as the leaf” | עָלֶה֙ | A leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage | leaf |
| “falleth off” | כִּנְבֹ֤ל | To wilt; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace | falleth off |
| “from the vine,” | מִגֶּ֔פֶן | A vine (as twining), especially the grape | vine |
| “and as a falling” | וּכְנֹבֶ֖לֶת | To wilt; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace | falling |
| “fig” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from the fig tree.” | מִתְּאֵנָֽה׃ | The fig (tree or fruit) | fig tree |