-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 34:3
ISAIAH 34:3
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 34:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 34 using average monthly Google searches.
Isaiah 34:3 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Their slain” | וְחַלְלֵיהֶ֣ם | Pierced (especially to death) | slain |
| “also shall be cast out,” | יֻשְׁלָ֔כוּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | also cast out |
| “and their stink” | בָאְשָׁ֑ם | A stench | stink |
| “shall come up” | יַעֲלֶ֣ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “out of their carcases,” | וּפִגְרֵיהֶ֖ם | A carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image | out carcases |
| “and the mountains” | הָרִ֖ים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “shall be melted” | וְנָמַ֥סּוּ | To liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) | melted |
| “with their blood.” | מִדָּמָֽם׃ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
Verse Context
See Isaiah 34:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
2 For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
3 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?