ISAIAH 34:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 34:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 34 using average monthly Google searches.

Isaiah 34:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thorns” סִירִ֔ים A pot thorns
“shall come up” וְעָלְתָ֤ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative come up
“in her palaces,” אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ A citadel (from its height) palaces
“nettles” קִמּ֥וֹשׂ A prickly plant nettles
“and brambles” וָח֖וֹחַ A thorn; by analogy, a ring for the nose brambles
“in the fortresses” בְּמִבְצָרֶ֑יהָ A fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender fortresses
“thereof: and it shall be” וְהָיְתָה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) thereof
“an habitation” נְוֵ֣ה (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) habitation
“of dragons,” תַנִּ֔ים A marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal dragons
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“a court” חָצִ֖יר A court or abode court
“for owls.” לִבְנ֥וֹת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) owls

Verse Context

See Isaiah 34:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

  • 12  They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

  • 13  And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

  • 14  The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

  • 15  There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red