| “The highways” | מְסִלּ֔וֹת | A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase | highways |
| “lie waste,” | נָשַׁ֣מּוּ | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | lie waste |
| “the wayfaring man” | עֹבֵ֣ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | wayfaring man |
| “ceaseth:” | שָׁבַ֖ת | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | ceaseth |
| “he hath broken” | הֵפֵ֤ר | To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate | broken |
| “the covenant,” | בְּרִית֙ | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “he hath despised” | מָאַ֣ס | To spurn; also (intransitively) to disappear | despised |
| “the cities,” | עָרִ֔ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “he regardeth” | חָשַׁ֖ב | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | regardeth |
| “no” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man.” | אֱנֽוֹשׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |