ISAIAH 33:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 33:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 33 using average monthly Google searches.

Isaiah 33:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The highways” מְסִלּ֔וֹת A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase highways
“lie waste,” נָשַׁ֣מּוּ To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) lie waste
“the wayfaring man” עֹבֵ֣ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) wayfaring man
“ceaseth:” שָׁבַ֖ת To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) ceaseth
“he hath broken” הֵפֵ֤ר To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate broken
“the covenant,” בְּרִית֙ A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“he hath despised” מָאַ֣ס To spurn; also (intransitively) to disappear despised
“the cities,” עָרִ֔ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“he regardeth” חָשַׁ֖ב Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute regardeth
“no” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“man.” אֱנֽוֹשׁ׃ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man

Verse Context

See Isaiah 33:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the Lord is his treasure.

  • 7  Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

  • 8  The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

  • 9  The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

  • 10  Now will I rise, saith the Lord; now will I be exalted; now will I lift up myself.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red