ISAIAH 33:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 33:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 33 using average monthly Google searches.

Isaiah 33:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thy tacklings” חֲבָלָ֑יִךְ A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) tacklings
“are loosed;” נִטְּשׁ֖וּ Properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) are loosed
“they could not” בַּל Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest could not
“well” כֵן A stand, i.e., pedestal or station well
“strengthen” יְחַזְּק֤וּ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer strengthen
“their mast,” תָּרְנָם֙ A pole (as a mast or flagstaff) mast
“they could not” בַּל Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest could not
“spread” פָּ֣רְשׂוּ To break apart, disperse, etc spread
“the sail:” נֵ֔ס A flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token sail
“then” אָ֣ז At that time or place; also as a conjunction, therefore then
“is the prey” עַֽד Booty prey
“of a great” מַרְבֶּ֔ה Properly, increasing; as noun, greatness, or (adverbially) greatly great
“spoil” שָׁלָל֙ Booty spoil
“divided;” חֻלַּ֤ק To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate divided
“the lame” פִּסְחִ֖ים Lame lame
“take” בָּ֥זְזוּ To plunder take
“the prey.” בַֽז׃ Plunder prey

Verse Context

See Isaiah 33:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  But there the glorious Lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

  • 22  For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.

  • 23  Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

  • 24  And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red