| “But” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “there” | שָׁ֞ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “the glorious” | אַדִּ֤יר | Wide or (generally) large; figuratively, powerful | glorious |
| “Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto us a place” | מְקוֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “of broad” | רַחֲבֵ֣י | Roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively | broad |
| “rivers” | נְהָרִ֥ים | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | rivers |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “streams;” | יְאֹרִ֖ים | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | streams |
| “wherein shall go” | תֵּ֤לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | wherein go |
| “no” | בַּל | Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | no |
| “galley” | אֳנִי | -a ship or (collectively) a fleet | galley |
| “with oars,” | שַׁ֔יִט | An oar; a scourge (figuratively) | oars |
| “neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall gallant” | אַדִּ֖יר | Wide or (generally) large; figuratively, powerful | gallant |
| “ship” | וְצִ֥י | A ship (as a fixture) | ship |
| “pass” | יַעַבְרֶֽנּוּ׃ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “thereby.” | יַעַבְרֶֽנּוּ׃ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | thereby |