| “Now” | עַתָּ֥ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “will I rise,” | אָק֖וּם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rise |
| “saith” | יֹאמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “now” | עַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “will I be exalted;” | אֵֽרוֹמָ֔ם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | exalted |
| “now” | עַתָּ֖ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “will I lift up” | אֶנָּשֵֽׂא׃ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lift up |
| “myself.” | אֶנָּשֵֽׂא׃ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | myself |