ISAIAH 32:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 32:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the Lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 32 using average monthly Google searches.

Isaiah 32:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“the vile person” נָבָל֙ Stupid; wicked (especially impious) vile person
“will speak” יְדַבֵּ֔ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speak
“villany,” נְבָלָ֣ה Foolishness, i.e., (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment villany
“and his heart” וְלִבּ֖וֹ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“will work” יַעֲשֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application work
“iniquity,” אָ֑וֶן Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol iniquity
“to practise” לַעֲשׂ֣וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application practise
“hypocrisy,” חֹ֗נֶף Moral filth, i.e., wickedness hypocrisy
“and to utter” וּלְדַבֵּ֤ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue utter
“error” תּוֹעָ֔ה Mistake, i.e., (morally) impiety, or (political) injury error
“against” אֶל Near, with or among; often in general, to against
“the Lord,” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“to make empty” לְהָרִיק֙ To pour out (literally or figuratively), i.e., empty make empty
“the soul” נֶ֣פֶשׁ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul
“of the hungry,” רָעֵ֔ב Hungry (more or less intensely) hungry
“and he will cause the drink” וּמַשְׁקֶ֥ה Properly, causing to drink, i.e., a butler cause drink
“of the thirsty” צָמֵ֖א Thirsty (literally or figuratively) thirsty
“to fail.” יַחְסִֽיר׃ To lack; by implication, to fail, want, lessen fail

Verse Context

See Isaiah 32:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

  • 5  The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

  • 6  For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the Lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

  • 7  The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

  • 8  But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?