| “Now” | עַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “go,” | בּ֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “write” | כָתְבָ֥הּ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | write |
| “it before” | אִתָּ֖ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | before |
| “them in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them in |
| “a table,” | ל֛וּחַ | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | table |
| “and note” | חֻקָּ֑הּ | Properly, to hack, i.e., engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe | note |
| “it in” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it in |
| “a book,” | סֵ֣פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “that it may be” | וּתְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | that it may be |
| “for the time” | לְי֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | time |
| “to come” | אַחֲר֔וֹן | Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western | come |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever” | לָעַ֖ד | Properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) | ever |
| “and ever:” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |