ISAIAH 30:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 30:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 30 using average monthly Google searches.

Isaiah 30:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And there shall be” וְהָיָ֣ה׀ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And there shall be
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“high” גָּבֹ֗הַ Elevated (or elated), powerful, arrogant high
“mountain,” הַ֣ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“and upon” וְעַל֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“high” נִשָּׂאָ֔ה To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative high
“hill,” גִּבְעָ֣ה A hillock hill
“rivers” פְּלָגִ֖ים A rill (i.e., small channel of water, as in irrigation) rivers
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“streams” יִבְלֵי A stream streams
“of waters” מָ֑יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“in the day” בְּיוֹם֙ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“of the great” רָ֔ב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“slaughter,” הֶ֣רֶג Slaughter slaughter
“when the towers” מִגְדָּלִֽים׃ A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers towers
“fall.” בִּנְפֹ֖ל To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall

Verse Context

See Isaiah 30:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

  • 24  The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

  • 25  And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

  • 26  Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the Lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

  • 27  Behold, the name of the Lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red