| “The oxen” | וְהָאֲלָפִ֣ים | A family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow | oxen |
| “likewise and the young asses” | וְהָעֲיָרִ֗ים | Properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt | likewise young asses |
| “that ear” | עֹֽבְדֵי֙ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | ear |
| “the ground” | הָֽאֲדָמָ֔ה | Soil (from its general redness) | ground |
| “shall eat” | יֹאכֵ֑לוּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “clean” | חָמִ֖יץ | Seasoned, i.e., salt provender | clean |
| “provender,” | בְּלִ֥יל | Mixed, i.e., (specifically) feed (for cattle) | provender |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “hath been winnowed” | זֹרֶ֥ה | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | been winnowed |
| “with the shovel” | בָרַ֖חַת | A winnowing-fork (as blowing the chaff away) | shovel |
| “and with the fan.” | וּבַמִּזְרֶֽה׃ | A winnowing shovel (as scattering the chaff) | fan |