ISAIAH 30:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 30:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 30 using average monthly Google searches.

Isaiah 30:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Ye shall defile” וְטִמֵּאתֶ֗ם To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) defile
“also” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) also
“the covering” צִפּוּי֙ Encasement (with metal) covering
“of thy graven images” פְּסִילֵ֣י An idol graven images
“of silver,” כַסְפֶּ֔ךָ Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and the ornament” אֲפֻדַּ֖ת A girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal) ornament
“of thy molten images” מַסֵּכַ֣ת Properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league molten images
“of gold:” זְהָבֶ֑ךָ Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“thou shalt cast them away” תִּזְרֵם֙ To toss about; by implication, to diffuse, winnow cast away
“as” כְּמ֣וֹ As, thus, so as
“a menstruous cloth;” דָוָ֔ה Sick (especially in menstruation) menstruous cloth
“thou shalt say” תֹּ֥אמַר To say (used with great latitude) say
“unto it, Get thee hence.” צֵ֖א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim Get hence

Verse Context

See Isaiah 30:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

  • 21  And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

  • 22  Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

  • 23  Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

  • 24  The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red