| “And the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall be oppressed,” | וְנִגַּ֣שׂ | To drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize | oppressed |
| “every one” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “by another,” | בְּאִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | another |
| “and every one” | וְאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “by his neighbour:” | בְּרֵעֵ֑הוּ | An associate (more or less close) | neighbour |
| “the child” | הַנַּ֙עַר֙ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | child |
| “shall behave himself proudly” | יִרְהֲב֗וּ | To urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently | behave himself proudly |
| “against the ancient,” | בַּזָּקֵ֔ן | Old | against ancient |
| “and the base” | וְהַנִּקְלֶ֖ה | To be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt) | base |
| “against the honourable.” | בַּנִּכְבָּֽד׃ | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | against honourable |