ISAIAH 29:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 29:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 29 using average monthly Google searches.

Isaiah 29:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Is” (No Hebrew definition. English implied.)
“it not” הֲלוֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“yet” עוֹד֙ Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more yet
“a very” מִזְעָ֔ר Fewness; by implication, as superlative diminutiveness very
“little while,” מְעַ֣ט A little or few (often adverbial or comparative) little while
“and Lebanon” לְבָנ֖וֹן Lebanon, a mountain range in Palestine Lebanon
“shall be turned” וְשָׁ֥ב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turned
“into a fruitful field,” לַכַּרְמֶ֑ל A planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce fruitful field
“and the fruitful field” וְהַכַּרְמֶ֖ל A planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce fruitful field
“shall be esteemed” יֵחָשֵֽׁב׃ Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute esteemed
“as a forest?” לַיַּ֥עַר A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) forest

Verse Context

See Isaiah 29:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

  • 16  Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?

  • 17  Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

  • 18  And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

  • 19  The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red