ISAIAH 28:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 28:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 28 using average monthly Google searches.

Isaiah 28:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the glorious” צְבִ֣י Splendor (as conspicuous) glorious
“beauty,” תִפְאַרְתּ֔וֹ Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) beauty
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the head” רֹ֖אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“of the fat” שְׁמָנִ֑ים Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness fat
“valley,” גֵּ֣יא A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valley
“shall be” וְֽהָ֨יְתָ֜ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“a fading” נֹבֵל֙ To wilt; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace fading
“flower,” צִיצַ֤ת A flower flower
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“as the hasty fruit” כְּבִכּוּרָהּ֙ The first-fruits of the crop hasty fruit
“before” בְּטֶ֣רֶם Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before before
“the summer;” קַ֔יִץ Harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season summer
“which” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“when” (No Hebrew definition. English implied.)
“he that looketh” יִרְאֶ֤ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) looketh
“upon it seeth,” הָֽרֹאֶה֙ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) upon seeth
“while it is yet” בְּעוֹדָ֥הּ Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more while
“in his hand” בְּכַפּ֖וֹ The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hand
“he eateth it up.” יִבְלָעֶֽנָּה׃ To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy eateth up

Verse Context

See Isaiah 28:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.

  • 3  The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

  • 4  And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.

  • 5  In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

  • 6  And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?