| “Bread” | לֶ֣חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | Bread |
| “corn” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “is bruised;” | יוּדָ֔ק | To crush (or intransitively) crumble | bruised |
| “because” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “he will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “ever” | לָנֶ֖צַח | Properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e., to the most distant point of view) | ever |
| “be threshing” | אָד֣וֹשׁ | To tread out (grain) | threshing |
| “it, nor break” | וְ֠הָמַם | Properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy | break |
| “it with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the wheel” | גִּלְגַּ֧ל | Wheel | wheel |
| “of his cart,” | עֶגְלָת֛וֹ | Something revolving, i.e., a wheeled vehicle | cart |
| “nor” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “bruise” | יְדֻקֶּֽנּוּ׃ | To crush (or intransitively) crumble | bruise |
| “it his horsemen.” | וּפָרָשָׁ֖יו | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | horsemen |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |