ISAIAH 26:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 26:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 26 using average monthly Google searches.

Isaiah 26:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Come,” לֵ֤ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Come
“my people,” עַמִּי֙ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“enter” בֹּ֣א To go or come (in a wide variety of applications) enter
“thou into thy chambers,” בַחֲדָרֶ֔יךָ An apartment (usually literal) chambers
“and shut” וּֽסְגֹ֥ר To shut up; figuratively, to surrender shut
“thy doors” דְּלָתְיךָ֖ Something swinging, i.e., the valve of a door doors
“about” בַּעֲדֶ֑ךָ In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc about
“thee: hide” חֲבִ֥י To secrete hide
“thyself as it were for a little” כִמְעַט A little or few (often adverbial or comparative) thyself little
“moment,” רֶ֖גַע A wink (of the eyes), i.e., a very short space of time moment
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“the indignation” זָֽעַם׃ Strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) indignation
“be overpast.” יַעֲבָור To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) overpast

Verse Context

See Isaiah 26:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

  • 19  Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

  • 20  Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

  • 21  For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red