| “O Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “our God,” | אֱלֹהֵ֔ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “other” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “lords” | אֲדֹנִ֖ים | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lords |
| “beside” | זֽוּלָתֶ֑ךָ | Probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except | beside |
| “thee have had dominion” | בְּעָל֥וּנוּ | To be master; hence, to marry | dominion |
| “over us: by thee only” | לְבַד | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | only |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “will we make mention” | נַזְכִּ֥יר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | make mention |
| “of thy name.” | שְׁמֶֽךָ׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |