ISAIAH 26:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 26:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 26 using average monthly Google searches.

Isaiah 26:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“O Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“our God,” אֱלֹהֵ֔ינוּ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“other” (No Hebrew definition. English implied.)
“lords” אֲדֹנִ֖ים Sovereign, i.e., controller (human or divine) lords
“beside” זֽוּלָתֶ֑ךָ Probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except beside
“thee have had dominion” בְּעָל֥וּנוּ To be master; hence, to marry dominion
“over us: by thee only” לְבַד Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides only
“but” (No Hebrew definition. English implied.)
“will we make mention” נַזְכִּ֥יר Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male make mention
“of thy name.” שְׁמֶֽךָ׃ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name

Verse Context

See Isaiah 26:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

  • 12  Lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

  • 13  O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

  • 14  They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

  • 15  Thou hast increased the nation, O Lord, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red