ISAIAH 24:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 24:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 24 using average monthly Google searches.

Isaiah 24:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The earth” וְהָאָ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“also is defiled” חָנְפָ֖ה To soil, especially in a moral sense also defiled
“under” תַּ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“the inhabitants” יֹשְׁבֶ֑יהָ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“thereof; because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed thereof because
“they have transgressed” עָבְר֤וּ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) transgressed
“the laws,” תוֹרֹת֙ A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch laws
“changed” חָ֣לְפוּ Properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change changed
“the ordinance,” חֹ֔ק An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) ordinance
“broken” הֵפֵ֖רוּ To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate broken
“the everlasting” עוֹלָֽם׃ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always everlasting
“covenant.” בְּרִ֥ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant

Verse Context

See Isaiah 24:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

  • 4  The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

  • 5  The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

  • 6  Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

  • 7  The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red