| “The land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall be utterly” | הִבּ֧וֹק׀ | To pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) | utterly |
| “emptied,” | תִּבּ֛וֹק | To pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) | emptied |
| “and utterly” | וְהִבּ֣וֹז׀ | To plunder | utterly |
| “spoiled:” | תִּבּ֑וֹז | To plunder | spoiled |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath spoken” | דִּבֶּ֖ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “word.” | הַדָּבָ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |