| “And it shall come to pass,” | וְֽ֠הָיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he who fleeth” | הַנָּ֞ס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fleeth |
| “from the noise” | מִקּ֤וֹל | A voice or sound | noise |
| “of the fear” | הַפַּ֙חַד֙ | A (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) | fear |
| “shall fall” | יִפֹּ֣ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the pit;” | הַפַּ֔חַת | A pit, especially for catching animals | pit |
| “and he that cometh up” | וְהָֽעוֹלֶה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | cometh up |
| “out of the midst” | מִתּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | out midst |
| “of the pit” | הַפַּ֔חַת | A pit, especially for catching animals | pit |
| “shall be taken” | יִלָּכֵ֖ד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |
| “in the snare:” | בַּפָּ֑ח | A spring net (as spread out like a lamina) | snare |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the windows” | אֲרֻבּ֤וֹת | A lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) | windows |
| “from on high” | מִמָּרוֹם֙ | Altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) | high |
| “are open,” | נִפְתָּ֔חוּ | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | are open |
| “and the foundations” | מ֥וֹסְדֵי | A foundation | foundations |
| “of the earth” | אָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “do shake.” | וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ | To undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) | do shake |