ISAIAH 24:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 24:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 24 using average monthly Google searches.

Isaiah 24:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall come to pass,” וְֽ֠הָיָה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“he who fleeth” הַנָּ֞ס To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) fleeth
“from the noise” מִקּ֤וֹל A voice or sound noise
“of the fear” הַפַּ֙חַד֙ A (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) fear
“shall fall” יִפֹּ֣ל To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the pit;” הַפַּ֔חַת A pit, especially for catching animals pit
“and he that cometh up” וְהָֽעוֹלֶה֙ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative cometh up
“out of the midst” מִתּ֣וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center out midst
“of the pit” הַפַּ֔חַת A pit, especially for catching animals pit
“shall be taken” יִלָּכֵ֖ד To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere taken
“in the snare:” בַּפָּ֑ח A spring net (as spread out like a lamina) snare
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the windows” אֲרֻבּ֤וֹת A lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) windows
“from on high” מִמָּרוֹם֙ Altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) high
“are open,” נִפְתָּ֔חוּ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve are open
“and the foundations” מ֥וֹסְדֵי A foundation foundations
“of the earth” אָֽרֶץ׃ The earth (at large, or partitively a land) earth
“do shake.” וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ To undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) do shake

Verse Context

See Isaiah 24:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

  • 17  Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

  • 18  And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

  • 19  The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

  • 20  The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?