| “The Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “hath purposed” | יְעָצָ֑הּ | To advise; reflexively, to deliberate or resolve | purposed |
| “it, to stain” | לְחַלֵּל֙ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | stain |
| “the pride” | גְּא֣וֹן | The same as H1346 | pride |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “glory,” | צְבִ֔י | Splendor (as conspicuous) | glory |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to bring into contempt” | לְהָקֵ֖ל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | bring contempt |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the honourable” | נִכְבַּדֵּי | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | honourable |
| “of the earth.” | אָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |