ISAIAH 23:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 23:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 23 using average monthly Google searches.

Isaiah 23:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Pass through” עִבְרִ֥י To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Pass through
“thy land” אַרְצֵ֖ךְ The earth (at large, or partitively a land) land
“as a river,” כַּיְאֹ֑ר A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria river
“O daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) O daughter
“of Tarshish:” תַּרְשִׁ֕ישׁ Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite Tarshish
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” אֵ֖ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“more” עֽוֹד׃ Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more more
“strength.” מֵ֥זַח A belt (as movable) strength

Verse Context

See Isaiah 23:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

  • 9  The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

  • 10  Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

  • 11  He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

  • 12  And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red