ISAIAH 22:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 22:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 22 using average monthly Google searches.

Isaiah 22:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In that” הַה֗וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are In that
“day,” בַּיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“saith” נְאֻם֙ An oracle saith
“the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts,” צְבָא֔וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“shall the nail” הַיָּתֵ֔ד A peg nail
“that is fastened” הַתְּקוּעָ֖ה To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) fastened
“in the sure” נֶאֱמָ֑ן Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain sure
“place” בְּמָק֣וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“be removed,” תָּמוּשׁ֙ To withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) removed
“and be cut down,” וְנִגְדְּעָ֣ה To fell a tree; generally, to destroy anything cut down
“and fall;” וְנָפְלָ֗ה To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall
“and the burden” הַמַּשָּׂ֣א A burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage burden
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עָלֶ֔יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“it shall be cut off:” וְנִכְרַת֙ To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath spoken” דִּבֵּֽר׃ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spoken
“it.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Isaiah 22:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

  • 24  And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

  • 25  In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?