| “The watchman” | שֹׁמֵ֔ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | watchman |
| “said,” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “The morning” | בֹ֖קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “cometh,” | אָתָ֥ה | To arrive | cometh |
| “and also” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “the night:” | לָ֑יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye will inquire,” | תִּבְעָי֥וּן | To gush over, i.e., to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask | inquire |
| “inquire” | בְּעָ֖יוּ | To gush over, i.e., to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask | inquire |
| “ye: return,” | שֻׁ֥בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “come.” | אֵתָֽיוּ׃ | To arrive | come |