ISAIAH 19:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 19:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The Lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 19 using average monthly Google searches.

Isaiah 19:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The Lord” יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath mingled” מָסַ֥ךְ To mix, especially wine (with spices) mingled
“a perverse” עִוְעִ֑ים Perversity perverse
“spirit” ר֣וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“in the midst” בְּקִרְבָּ֖הּ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“thereof: and they have caused” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) thereof caused
“Egypt” מִצְרַ֙יִם֙ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“to err” וְהִתְע֤וּ To vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both err
“in every” בְּכָֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“work” מַעֲשֵׂ֔הוּ An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property work
“thereof, as a drunken” שִׁכּ֖וֹר Intoxicated, as a state or a habit thereof drunken
“man” (No Hebrew definition. English implied.)
“staggereth” כְּהִתָּע֥וֹת To vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both staggereth
“in his vomit.” בְּקִיאֽוֹ׃ Vomit vomit

Verse Context

See Isaiah 19:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.

  • 13  The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

  • 14  The Lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

  • 15  Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

  • 16  In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the Lord of hosts, which he shaketh over it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red