ISAIAH 17:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 17:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 17 using average monthly Google searches.

Isaiah 17:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In that” הַה֜וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are In that
“day” בַּיּ֨וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“shall his strong” מָעוּזּ֗וֹ A fortified place; figuratively, a defense strong
“cities” עָרֵ֣י A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“be” יִהְי֣וּ׀ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) be
“as a forsaken” כַּעֲזוּבַ֤ת To loosen, i.e., relinquish, permit, etc forsaken
“bough,” הַחֹ֙רֶשׁ֙ A forest (perhaps as furnishing the material for fabric) bough
“and an uppermost branch,” וְהָ֣אָמִ֔יר A summit (of a tree or mountain) uppermost branch
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“they left” עָזְב֔וּ To loosen, i.e., relinquish, permit, etc left
“because” מִפְּנֵ֖י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) because
“of the children” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Israel:” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and there shall be” וְהָיְתָ֖ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) and there shall be
“desolation.” שְׁמָמָֽה׃ Devastation; figuratively, astonishment desolation

Verse Context

See Isaiah 17:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

  • 8  And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

  • 9  In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

  • 10  Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

  • 11  In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red