| “In that” | הַה֜וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | In that |
| “day” | בַּיּ֨וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “shall his strong” | מָעוּזּ֗וֹ | A fortified place; figuratively, a defense | strong |
| “cities” | עָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “be” | יִהְי֣וּ׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “as a forsaken” | כַּעֲזוּבַ֤ת | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsaken |
| “bough,” | הַחֹ֙רֶשׁ֙ | A forest (perhaps as furnishing the material for fabric) | bough |
| “and an uppermost branch,” | וְהָ֣אָמִ֔יר | A summit (of a tree or mountain) | uppermost branch |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they left” | עָזְב֔וּ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | left |
| “because” | מִפְּנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | because |
| “of the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and there shall be” | וְהָיְתָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and there shall be |
| “desolation.” | שְׁמָמָֽה׃ | Devastation; figuratively, astonishment | desolation |