| “Because” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “thou hast forgotten” | שָׁכַ֙חַתְּ֙ | To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention | forgotten |
| “the God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of thy salvation,” | יִשְׁעֵ֔ךְ | Liberty, deliverance, prosperity | salvation |
| “and hast not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “been mindful” | זָכָ֑רְתְּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | been mindful |
| “of the rock” | וְצ֥וּר | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | rock |
| “of thy strength,” | מָעֻזֵּ֖ךְ | A fortified place; figuratively, a defense | strength |
| “therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therefore |
| “shalt thou plant” | תִּטְּעִי֙ | Properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) | plant |
| “pleasant” | נַעֲמָנִ֔ים | Pleasantness (plural as concrete) | pleasant |
| “plants,” | נִטְעֵ֣י | A plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting | plants |
| “and shalt set” | תִּזְרָעֶֽנּוּ׃ | To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify | set |
| “it with strange” | זָ֖ר | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | strange |
| “slips:” | וּזְמֹ֥רַת | A twig (as pruned) | slips |