| “Woe” | ה֗וֹי | Oh! | Woe |
| “to the multitude” | הֲמוֹן֙ | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “of many” | רַבִּ֔ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “people,” | עַמִּ֣ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “make a noise” | כַּהֲמ֥וֹת | To make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor | make noise |
| “like the noise” | יֶהֱמָי֑וּן | To make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor | like noise |
| “of the seas;” | יַמִּ֖ים | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | seas |
| “and to the rushing” | וּשְׁא֣וֹן | Uproar (as of rushing); by implication, destruction | rushing |
| “of nations,” | לְאֻמִּ֔ים | A community | nations |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “make a rushing” | יִשָּׁאֽוּן׃ | To rush; by implication, to desolate | make rushing |
| “like the rushing” | כִּשְׁא֛וֹן | Uproar (as of rushing); by implication, destruction | like rushing |
| “of mighty” | כַּבִּירִ֖ים | Vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many | mighty |
| “waters!” | מַ֥יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |