ISAIAH 14:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 14:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of hosts.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 14 using average monthly Google searches.

Isaiah 14:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I will also make” וְשַׂמְתִּ֛יהָ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) also make
“it a possession” לְמוֹרַ֥שׁ A possession; figuratively, delight possession
“for the bittern,” קִפֹּ֖ד A species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form) bittern
“and pools” וְאַגְמֵי A marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds pools
“of water:” מָ֑יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“and I will sweep” וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ To sweep away sweep
“it with the besom” בְּמַטְאֲטֵ֣א A broom (as removing dirt (compare English 'to dust', i.e., remove dust)) besom
“of destruction,” הַשְׁמֵ֔ד To desolate destruction
“saith” נְאֻ֖ם An oracle saith
“the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts.” צְבָאֽוֹת׃ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts

Verse Context

See Isaiah 14:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

  • 22  For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the Lord.

  • 23  I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of hosts.

  • 24  The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

  • 25  That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red