| “And the people” | עַמִּים֮ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall take” | וּלְקָח֣וּם | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “them, and bring” | וֶהֱבִיא֣וּם | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “them to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | them to |
| “their place:” | מְקוֹמָם֒ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “and the house” | בֵּֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “shall possess” | וְהִֽתְנַחֲל֣וּם | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | possess |
| “them in” | עַ֚ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them in |
| “the land” | אַדְמַ֣ת | Soil (from its general redness) | land |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for servants” | לַעֲבָדִ֖ים | A servant | servants |
| “and handmaids:” | וְלִשְׁפָח֑וֹת | A female slave (as a member of the household) | handmaids |
| “and they shall take” | וְהָיוּ֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | take |
| “them captives,” | שֹׁבִ֣ים | To transport into captivity | captives |
| “whose captives” | לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם | To transport into captivity | whose captives |
| “they were; and they shall rule over” | וְרָד֖וּ | To tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off | rule |
| “their oppressors.” | בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ | To drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize | oppressors |