ISAIAH 13:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 13:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Isaiah 13:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they shall be afraid:” וְֽנִבְהָ֓לוּ׀ To tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously afraid
“pangs” צִירִ֤ים A herald or errand-doer (as constrained by the principal) pangs
“and sorrows” וַֽחֲבָלִים֙ A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) sorrows
“shall take hold” יֹֽאחֵז֔וּן To seize (often with the accessory idea of holding in possession) take hold
“of them; they shall be in pain” יְחִיל֑וּן Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert pain
“as a woman that travaileth:” כַּיּוֹלֵדָ֖ה To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage woman travaileth
“they shall be amazed” יִתְמָ֔הוּ To be in consternation amazed
“one” אִ֤ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) one
“at” אֶל Near, with or among; often in general, to at
“another;” רֵעֵ֙הוּ֙ An associate (more or less close) another
“their faces” פְּנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) faces
“shall be as” (No Hebrew definition. English implied.)
“flames.” לְהָבִ֖ים A flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon flames

Verse Context

See Isaiah 13:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

  • 7  Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

  • 8  And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

  • 9  Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

  • 10  For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red