ISAIAH 10:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 10:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 10 using average monthly Google searches.

Isaiah 10:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Shall the axe” הַגַּרְזֶ֔ן An axe axe
“boast itself” הֲיִתְפָּאֵר֙ To gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree boast itself
“against” עַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“him that heweth” הַחֹצֵ֣ב To cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave heweth
“therewith? shall the saw” הַמַּשּׂוֹר֙ A saw therewith saw
“or” (No Hebrew definition. English implied.)
“magnify itself” יִתְגַּדֵּ֤ל To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) magnify itself
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“him that shaketh” מְנִיפ֔וֹ To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) shaketh
“it? as if the rod” שֵׁ֙בֶט֙ A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan if rod
“should shake” כְּהָנִ֥יף To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) should shake
“itself” (No Hebrew definition. English implied.)
“against” וְאֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) against
“them that lift it up,” מְרִימָ֔יו To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) lift up
“or” (No Hebrew definition. English implied.)
“as if the staff” מַטֶּ֖ה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) if staff
“should lift up” כְּהָרִ֥ים To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) should lift up
“itself, as if it were” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“wood.” עֵֽץ׃ A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) wood

Verse Context

See Isaiah 10:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:

  • 14  And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

  • 15  Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

  • 16  Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

  • 17  And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?