ISAIAH 10:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 10:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 10 using average monthly Google searches.

Isaiah 10:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And my hand” יָדִי֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“hath found” וַתִּמְצָ֨א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“as a nest” כַקֵּ֤ן׀ A nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling nest
“the riches” לְחֵ֣יל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength riches
“of the people:” הָֽעַמִּ֔ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and as one gathereth” וְכֶאֱסֹף֙ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) one gathereth
“eggs” בֵּיצִ֣ים An egg (from its whiteness) eggs
“that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“left,” עֲזֻב֔וֹת To loosen, i.e., relinquish, permit, etc left
“have I” אֲנִ֣י I have I
“gathered” אָסָ֑פְתִּי To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gathered
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the earth;” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“and there was” הָיָה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) and there was
“none” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles none
“that moved” נֹדֵ֣ד Properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away moved
“the wing,” כָּנָ֔ף An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle wing
“or opened” וּפֹצֶ֥ה To rend, i.e., open (especially the mouth) opened
“the mouth,” פֶ֖ה The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
“or peeped.” וּמְצַפְצֵֽף׃ To coo or chirp (as a bird) peeped

Verse Context

See Isaiah 10:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

  • 13  For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:

  • 14  And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

  • 15  Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

  • 16  Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red