ISAIAH 10:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 10:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 10 using average monthly Google searches.

Isaiah 10:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Wherefore it shall come to pass,” וְהָיָ֗ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Wherefore come pass
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“when” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“the Lord” אֲדֹנָי֙ The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“hath performed” יְבַצַּ֤ע To break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop performed
“his” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) his
“whole” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whole
“work” מַֽעֲשֵׂ֔הוּ An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property work
“upon mount” בְּהַ֥ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) upon mount
“Zion” צִיּ֖וֹן Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem Zion
“and on Jerusalem,” וּבִירוּשָׁלִָ֑ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“I will punish” אֶפְקֹ֗ד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc punish
“the fruit” פְּרִי Fruit (literally or figuratively) fruit
“of the stout” גֹ֙דֶל֙ Magnitude (literally or figuratively) stout
“heart” לְבַ֣ב The heart (as the most interior organ) heart
“of the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Assyria,” אַשּׁ֔וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“and” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and
“the glory” תִּפְאֶ֖רֶת Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) glory
“of his high” ר֥וּם (literally) elevation or (figuratively) elation high
“looks.” עֵינָֽיו׃ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) looks

Verse Context

See Isaiah 10:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

  • 11  Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

  • 12  Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

  • 13  For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:

  • 14  And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?