| “From the sole” | מִכַּף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | sole |
| “of the foot” | רֶ֤גֶל | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | foot |
| “even unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “the head” | רֹאשׁ֙ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵֽין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “soundness” | מְתֹ֔ם | Wholesomeness; also (adverb) completely | soundness |
| “in it; wounds,” | פֶּ֥צַע | A wound | wounds |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and bruises,” | וְחַבּוּרָ֖ה | Properly, bound (with stripes), i.e., a weal (or black-and-blue mark itself) | bruises |
| “and putrifying” | טְרִיָּ֑ה | Properly, dripping; hence, fresh (i.e., recently made such) | putrifying |
| “sores:” | וּמַכָּ֣ה | A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence | sores |
| “they have not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “been closed,” | זֹ֙רוּ֙ | To press together, tighten | been closed |
| “neither” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “bound up,” | חֻבָּ֔שׁוּ | To wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule | bound up |
| “neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “mollified” | רֻכְּכָ֖ה | To soften (intransitively or transitively), used figuratively | mollified |
| “with ointment.” | בַּשָּֽׁמֶן׃ | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | ointment |