| “And I will turn” | וְאָשִׁ֤יבָה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “my hand” | יָדִי֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “upon” | עָלַ֔יִךְ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, and purely” | כַּבֹּ֖ר | Purify | purely |
| “purge away” | וְאֶצְרֹ֥ף | To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) | purge away |
| “thy dross,” | סִיגָ֑יִךְ | Scoria | dross |
| “and take away” | וְאָסִ֖ירָה | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “thy tin:” | בְּדִילָֽיִךְ׃ | Alloy (because removed by smelting); by analogy, tin | tin |