ISAIAH 1:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 1:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 1 using average monthly Google searches.

Isaiah 1:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will turn” וְאָשִׁ֤יבָה To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn
“my hand” יָדִי֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“upon” עָלַ֔יִךְ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thee, and purely” כַּבֹּ֖ר Purify purely
“purge away” וְאֶצְרֹ֥ף To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) purge away
“thy dross,” סִיגָ֑יִךְ Scoria dross
“and take away” וְאָסִ֖ירָה To turn off (literally or figuratively) take away
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“thy tin:” בְּדִילָֽיִךְ׃ Alloy (because removed by smelting); by analogy, tin tin

Verse Context

See Isaiah 1:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

  • 24  Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

  • 25  And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

  • 26  And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

  • 27  Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red