ISAIAH 1:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 1:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 1 using average monthly Google searches.

Isaiah 1:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Bring” הָבִיא֙ To go or come (in a wide variety of applications) Bring
“no” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“more” תוֹסִ֗יפוּ To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) more
“vain” שָׁ֔וְא Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) vain
“oblations;” מִנְחַת A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) oblations
“incense” קְטֹ֧רֶת A fumigation incense
“is an abomination” תּוֹעֵבָ֛ה Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol abomination
“unto me; the new moons” חֹ֤דֶשׁ The new moon; by implication, a month new moons
“and sabbaths,” וְשַׁבָּת֙ Intermission, i.e (specifically) the Sabbath sabbaths
“the calling” קְרֹ֣א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) calling
“of assemblies,” מִקְרָ֔א Something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal assemblies
“I cannot” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles cannot
“away with;” אוּכַ֥ל To be able, literally (can, could) or morally (may, might) away
“it is” (No Hebrew definition. English implied.)
“iniquity,” אָ֖וֶן Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol iniquity
“even the solemn meeting.” וַעֲצָרָֽה׃ An assembly, especially on a festival or holiday even solemn meeting

Verse Context

See Isaiah 1:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

  • 12  When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

  • 13  Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

  • 14  Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

  • 15  And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red