ISAIAH 1:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 1:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 1 using average monthly Google searches.

Isaiah 1:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed When
“ye come” תָבֹ֔אוּ To go or come (in a wide variety of applications) come
“to appear” לֵרָא֖וֹת To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) appear
“before” פָּנָ֑י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“me, who” מִי Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix me who
“hath required” בִקֵּ֥שׁ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after required
“this” זֹ֛את This (often used adverb) this
“at your hand,” מִיֶּדְכֶ֖ם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“to tread” רְמֹ֥ס To tread upon (as a potter, in walking or abusively) tread
“my courts?” חֲצֵרָֽי׃ A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) courts

Verse Context

See Isaiah 1:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

  • 11  To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

  • 12  When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

  • 13  Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

  • 14  Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red