| “Thy calf,” | עֶגְלֵ֣ךְ | A (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) | calf |
| “O Samaria,” | שֹֽׁמְר֔וֹן | Shomeron, a place in Palestine | O Samaria |
| “hath cast” | זָנַח֙ | Reject, forsake, fail | cast |
| “thee” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “off; mine anger” | אַפִּ֖י | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | off anger |
| “is kindled” | חָרָ֥ה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against them: how long” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | against how long |
| “will it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ere” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | ere |
| “they attain” | יוּכְל֖וּ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | attain |
| “to innocency?” | נִקָּיֹֽן׃ | Clearness (literally or figuratively) | innocency |