| “And there shall be,” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And there shall be |
| “like people,” | כָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | like people |
| “like priest:” | כַּכֹּהֵ֑ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | like priest |
| “and I will punish” | וּפָקַדְתִּ֤י | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | punish |
| “them for their ways,” | דְּרָכָ֔יו | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “and reward” | אָשִׁ֥יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | reward |
| “them their doings.” | וּמַעֲלָלָ֖יו | An act (good or bad) | doings |