HOSEA 4:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 4:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.”

Very high popularity: 3,600 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 4 using average monthly Google searches.

Hosea 4:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“My people” עַמִּ֖י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“are destroyed” נִדְמ֥וּ To be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy are destroyed
“for lack” מִבְּלִ֣י Properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc lack
“of knowledge:” הַדָּ֑עַת Knowledge knowledge
“because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“thou” אַתָּ֞ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“hast rejected” מָאַ֗סְתָּ To spurn; also (intransitively) to disappear rejected
“knowledge,” הַדַּ֣עַת Knowledge knowledge
“I will also reject” וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ To spurn; also (intransitively) to disappear also reject
“thee, that thou shalt be no priest” מִכַּהֵ֣ן To officiate as a priest; figuratively, to put on regalia no priest
“to me: seeing thou hast forgotten” וַתִּשְׁכַּח֙ To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention seeing forgotten
“the law” תּוֹרַ֣ת A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“of thy God,” אֱלֹהֶ֔יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“I” אָֽנִי׃ I I
“will also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“forget” אֶשְׁכַּ֥ח To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention forget
“thy children.” בָּנֶ֖יךָ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children

Verse Context

See Hosea 4:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

  • 5  Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

  • 6  My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

  • 7  As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.

  • 8  They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red