HOSEA 4:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 4:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 4 using average monthly Google searches.

Hosea 4:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yet” אַ֥ךְ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only Yet
“let no” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing let no
“man” אִ֛ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“strive,” יָרֵ֖ב Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend strive
“nor” וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing nor
“reprove” יוֹכַ֣ח To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict reprove
“another:” אִ֑ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) another
“for thy people” וְעַמְּךָ֖ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“as they that strive” כִּמְרִיבֵ֥י Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend strive
“with the priest.” כֹהֵֽן׃ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest

Verse Context

See Hosea 4:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

  • 3  Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

  • 4  Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

  • 5  Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

  • 6  My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red