| “They sacrifice” | יְזַבֵּ֗חוּ | To slaughter an animal (usually in sacrifice) | sacrifice |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the tops” | רָאשֵׁ֨י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | tops |
| “of the mountains,” | הֶהָרִ֜ים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “and burn incense” | יְקַטֵּ֔רוּ | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn incense |
| “upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the hills,” | הַגְּבָעוֹת֙ | A hillock | hills |
| “under” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “oaks” | אַלּ֧וֹן | Oak tree | oaks |
| “and poplars” | וְלִבְנֶ֛ה | Some sort of whitish tree, perhaps the storax | poplars |
| “and elms,” | וְאֵלָ֖ה | An oak or other strong tree | elms |
| “because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the shadow” | צִלָּ֑הּ | Shade, whether literal or figurative | shadow |
| “thereof good:” | ט֣וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | thereof good |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therefore |
| “your daughters” | בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “shall commit whoredom,” | תִּזְנֶ֙ינָה֙ | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | commit whoredom |
| “and your spouses” | וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם | A bride (as if perfect); hence, a son's wife | spouses |
| “shall commit adultery.” | תְּנָאַֽפְנָה׃ | To commit adultery; figuratively, to apostatize | commit adultery |