HOSEA 2:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 2:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 2 using average monthly Google searches.

Hosea 2:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” לָכֵ֣ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Therefore
“will I return,” אָשׁ֔וּב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again return
“and take away” וְלָקַחְתִּ֤י To take (in the widest variety of applications) take away
“my corn” דְגָנִי֙ Properly, increase, i.e., grain corn
“in the time” בְּעִתּ֔וֹ Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“thereof, and my wine” וְתִירוֹשִׁ֖י Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine thereof wine
“in the season” בְּמֽוֹעֲד֑וֹ Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) season
“thereof, and will recover” וְהִצַּלְתִּי֙ To snatch away, whether in a good or a bad sense thereof recover
“my wool” צַמְרִ֣י Wool wool
“and my flax” וּפִשְׁתִּ֔י Linen (i.e., the thread, as carded) flax
“given” (No Hebrew definition. English implied.)
“to cover” לְכַסּ֖וֹת Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) cover
“her nakedness.” עֶרְוָתָֽהּ׃ Nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) nakedness

Verse Context

See Hosea 2:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

  • 8  For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

  • 9  Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

  • 10  And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

  • 11  I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red