HOSEA 13:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 13:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the Lord shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 13 using average monthly Google searches.

Hosea 13:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Though” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Though
“he” ה֔וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“be fruitful” יַפְרִ֑יא To bear fruit fruitful
“among” בֵּ֥ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or among
“his” (No Hebrew definition. English implied.)
“brethren,” אַחִ֖ים A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“an east wind” קָדִים֩ The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) east wind
“shall come,” יָב֣וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“the wind” ר֨וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) wind
“of the Lord” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“shall come up” עֹלֶ֗ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative come up
“from the wilderness,” מִמִּדְבָּ֣ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“and his spring” מְקוֹרוֹ֙ Properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny) spring
“shall become dry,” וְיֵב֤וֹשׁ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed become dry
“and his fountain” מַעְיָנ֔וֹ A fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) fountain
“shall be dried up:” וְיֶחֱרַ֣ב To parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill dried up
“he” ה֣וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“shall spoil” יִשְׁסֶ֔ה To plunder spoil
“the treasure” אוֹצַ֖ר A depository treasure
“of all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“pleasant” חֶמְדָּֽה׃ Delight pleasant
“vessels.” כְּלִ֥י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessels

Verse Context

See Hosea 13:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

  • 14  I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

  • 15  Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the Lord shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

  • 16  Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?