-
- Bible
- Bible Verses
- Hosea 12:3
HOSEA 12:3
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Hosea 12:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 12 using average monthly Google searches.
Hosea 12:3 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “He took his brother” | אָחִ֑יו | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | took brother |
| “by the heel” | עָקַ֣ב | To seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel) | heel |
| “in the womb,” | בַּבֶּ֖טֶן | The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything | womb |
| “and by his strength” | וּבְאוֹנ֖וֹ | Ability, power, (figuratively) wealth | strength |
| “he had power” | שָׂרָ֥ה | To prevail | power |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “God:” | אֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
Verse Context
See Hosea 12:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
2 The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;
5 Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?