| “How” | אֵ֞יךְ | How? or how!; also where | How |
| “shall I give thee up,” | אֶתֶּנְךָ֣ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give up |
| “Ephraim?” | אֶפְרַ֗יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “how” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall I deliver” | אֲמַגֶּנְךָ֙ | Properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e., surrender) | deliver |
| “thee, Israel?” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “how” | אֵ֚יךְ | How? or how!; also where | how |
| “shall I make” | אֶתֶּנְךָ֣ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “thee as Admah?” | כְאַדְמָ֔ה | Admah, a place near the Dead Sea | Admah |
| “how” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall I set” | אֲשִֽׂימְךָ֖ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “thee as Zeboim?” | כִּצְבֹאיִ֑ם | Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine | Zeboim |
| “mine heart” | לִבִּ֔י | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “is turned” | נֶהְפַּ֤ךְ | To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert | turned |
| “within” | עָלַי֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | within |
| “me, my repentings” | נִחוּמָֽי׃ | Properly, consoled; abstractly, solace | repentings |
| “are kindled” | נִכְמְר֥וּ | Properly, to intertwine or contract, i.e., (by implication) to shrivel (as with heat); figuratively, to be deeply affected with passion (love or pity) | are kindled |
| “together.” | יַ֖חַד | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |