| “I drew” | אֶמְשְׁכֵם֙ | To draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) | drew |
| “them with cords” | בְּחַבְלֵ֨י | A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) | cords |
| “of a man,” | אָדָ֤ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “with bands” | בַּעֲבֹת֣וֹת | Something intwined, i.e., a string, wreath or foliage | bands |
| “of love:” | אַהֲבָ֔ה | Love | love |
| “and I was” | וָאֶהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and I was |
| “to them as they that take off” | כִּמְרִ֥ימֵי | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | take off |
| “the yoke” | עֹ֖ל | A yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively | yoke |
| “on” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “their jaws,” | לְחֵיהֶ֑ם | The cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone | jaws |
| “and I laid meat” | אוֹכִֽיל׃ | To eat (literally or figuratively) | laid meat |
| “unto them.” | אֵלָ֖יו | Near, with or among; often in general, to | unto them |