| “I” | וְאָנֹכִ֤י | I | I |
| “taught” | תִרְגַּ֙לְתִּי֙ | To cause to walk | taught |
| “Ephraim” | לְאֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “also to go, taking” | קָחָ֖ם | To take (in the widest variety of applications) | also go taking |
| “them by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them by |
| “their arms;” | זְרֽוֹעֹתָ֑יו | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arms |
| “but they knew” | יָדְע֖וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I healed them.” | רְפָאתִֽים׃ | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | healed |